Diese Sicherheitshinweise sind beim Umgang mit der Batterie zu beachten.
Wenn Sie Arbeiten an der Batterie durchführen, lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und befolgen Sie die dort enthaltenen Richtlinien. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zusammen mit der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs auf.
Erste Hilfe:
Wenn Säure in die Augen gelangt, mehrere Minuten lang mit klarem Wasser spülen, bevor Sie umgehend ärztliche Hilfe suchen. Wenn Säure verschluckt wird, muss sofort ein Arzt aufgesucht werden. Falls Säure auf Haut oder Kleidung gelangt, sofort mit Seifenwasser oder einem Säureneutralisator neutralisieren und anschließend gründlich mit Wasser spülen.
1. Ausbau und Einbau in das Fahrzeug
- Anmerkung: Unterbrechungen in der Stromversorgung können zu Störungen bei elektrischen Geräten (z. B. Wegfahrsperre, Radio usw.) führen.
- Bauen Sie nur Batterien ein, die ausreichend geladen sind, d. h. eine minimale Klemmenspannung von 12,5 V haben.
- Bevor Sie die Batterie ausbauen, schalten Sie den Motor und alle elektrischen Geräte aus.
- Bevor Sie die Batterie ausbauen, klemmen Sie den Minuspol (-) vor dem Pluspol (+) ab.
- Reinigen Sie die Einbaufläche im Fahrzeug, bevor Sie die neue Batterie einbauen.
- Batterieklemmen und Klemmenanschlüsse reinigen, Klemmen mit geeignetem Fett behandeln.
- Verwenden Sie die Originalbefestigungsteile. Befestigen Sie die Batterie sicher.
- Bevor Sie die Schutzkappen entfernen, warten Sie, bis die Batterie im Fahrzeug angeschlossen ist. Befestigen Sie diese an den Klemmen der zu ersetzenden Batterie, um Kurzschlüsse und Funken zu vermeiden.
- Wenn Sie die neue Batterie einbauen, klemmen Sie den Pluspol (-) vor dem Minuspol (+) an. Überprüfen Sie, ob die Klemmenanschlüsse fest sitzen.
- Nehmen Sie Teile wie Klemmenabdeckungen, den Winkel, den Schlauchanschluss und den Anschlussklemmenhalter von der vorherigen Batterie und schließen Sie sie wie vorher an. Während der Verwendung oder des Transports keine Gasauslässe blockieren.
2. Externes Laden
- Verwenden Sie nur geeignete Gleichstromladegeräte und beachten Sie die zugehörige Betriebsanleitung. Laden Sie niemals gefrorene Batterien oder Batterien mit einer Temperatur von mehr als 45 °C.
- Verbinden Sie den Pluspol der Batterie (+) mit dem Pluspol des Ladegeräts und den Minuspol der Batterie (-) mit dem Minuspol des Ladegeräts. Schalten Sie das Ladegerät erst ein, wenn die Batterie angeschlossen wurde.
- Schalten Sie das Ladegerät erst aus, wenn die Batterie aufgeladen ist.
- Stoppen Sie den Ladevorgang, wenn die Batterie heiß wird oder wenn Säure ausläuft!
- Stellen Sie sicher, dass das Laden in einem gut belüfteten Bereich stattfindet.
3. Instandhaltung
- Halten Sie die Oberfläche der Batterie sauber und trocken und reinigen Sie sie nur mit einem feuchten oder antistatischen Tuch.
- Schützen Sie die Klemmen und Anschlüsse vor Korrosion und behandeln Sie sie mit säurefreiem Fett.
- Öffnen Sie die Batterien nicht, wenn die Kappen vollständig versiegelt sind!
- Wenn die Kaltstartleistung nicht ausreichend ist, prüfen Sie die Batterie und laden Sie sie, falls notwendig, auf.
- Beim Lagern müssen Batterien immer geladen sein und in einem kühlen Ort aufbewahrt werden.
- Regelmäßig den Ladezustand kontrollieren. Wenn die Klemmenspannung unter 12,4 V fällt, Batterie aufladen.
4. Starthilfe (ausschließlich für SLI-Batterien für Automobile)
- Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und beachten Sie die Hinweise zum Starten mit Starthilfekabeln.
- Starten mit Starthilfekabeln ist nur mit einer Batterie mit der gleichen Nennspannung möglich. Beide Batterien müssen auch ungefähr gleich groß sein.
- Verwenden Sie nur zugelassene Starthilfekabel (z. B. nach ISO 6722).
- Beachten Sie die Betriebsanleitung der Starthilfekabel
5. Batterieentsorgung
- Als Verbraucher sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet. Sie können Ihre Batterien kostenlos beim Verkäufer oder an den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Stadt oder Gemeinde abgeben.
- Werfen Sie die Batterien nicht ins Hausmüll.
- Bitte verwenden Sie für die Rückgabe gebrauchter Batterien ein vorhandenes System in Ihrer Nähe.
- Bitte geben Sie nur entladene Batterien ab.
- Batterien sind in der Regel entladen, wenn sich die von ihnen arbeitenden Geräte ausschalten oder „Batterie leer“ anzeigt wird oder die Batterie nach längerem Gebrauch nicht mehr richtig funktioniert.
- Um Kurzschlüsse zu vermeiden, decken Sie die Batteriekontakte mit Klebestreifen ab.
Battery Safety Symbols
Obligatorisch. Bedienungsanleitung/Broschüre beachten
Obligatorisch. Augenschutz tragen
Verbot. Von Kindern fernhalten.
Warnung. Explosives Material
Verbot. Keine offenen Flammen
Warnung. Ätzende Substanz












